Hell's Angel Subtitulado

[Daosorios]

He terminado de subtitular el video de Christopher Hitchens sobre Teresa de Calcuta, Hell's Angel y lo pongo a su disposición: http://bit.ly/ceOKt4

Por otra parte, el sitio en que está alojado el video permite traducir a muchísimos más idiomas y lenguajes. Supongo que teniendo la versión del guión tanto en inglés como en español les resultará más fácil pasarlo a otros idiomas.

Que lo gocen.

[carlis]

Gracias! Buen trabajo

[asimov]

Muchas gracias por los subtitulos al español. Si no fuera por vuestro trabajo, no podría disfrutar de vídeos de este tipo, ya que la mayoría están en el idioma del tio sam.

salu2.

[Daosorios]

Todo por la causa!!

Si, como muestra de su agradecimiento, difunden la palabra, no me pongo bravo

[Schwejk]

Buenas.

No sabéis lo que me alegra haber encontrado este documental. Yo estuve en la India hace unos cinco años y pude visitar uno de los morideros de esa horrible mujer. Tal como dice el documental, los pobres acuden a esos lugares infectos a morir sin recibir ningún tipo de ayuda médica; por lo visto (eso me dijo un guía poco amigo de la madre Teresa) incluso algunos acuden a esos sitios engañados pensando que de verdad les van a ayudar, pero se encuentran con que simplemente les tumban en una estera y les dejan ahí hasta que se mueran.

Por cierto, ese moridero tenía una especie de orfanato acoplado; recuerdo que las monjas nos "invitaron" a estar con los niños e intentaban que les hiciésemos donaciones (en rupias o divisa fuerte) e incluso a adoptar niños indios, me fui con la sospecha de que se financian también con el negocio de las adopciones internacionales.

Saludos.